Hola, Edward:

Mi nombre es xxx y trabajo en xxx, una empresa de doblaje de Madrid.

Tenemos un cliente que está interesado en grabar una serie de libros infantiles interactivos a inglés americano y querríamos saber si tú podrías hacerte cargo. Por lo que he visto en tu página web eres británico, pero quería confirmarlo contigo.

Se trataría de la grabación de unos 11 libros con 400 palabras cada uno que en principio, realizaríamos en nuestros propios estudios en Madrid. Si puedes encargarte y estás interesado, ¿podrías darme un presupuesto para esta grabación?

Si tú no pudieses encargarte y conoces a alguien que sí, me encantaría que nos dieses su contacto.

Nosotros necesitamos cada vez más tener a gente de confianza con lenguas europeas para grabaciones de este tipo que cada vez son más frecuentes, así que nos encantaría empezar a trabajar contigo si es posible.

Quedamos a la espera de tus noticias.

Recibe un cordial saludo,

Hola Edward
 
Me llamo xxx y estoy trabajando en un vídeo corporativo.
Necesito locución de 7 minutos en inglés.
Sería para mediados de septiembre.
Me podrías dar un presupuesto?
 
Gracias. Un saludo
 
- Producción Audiovisual

- Fotografía

Saludos cordiales,

A través de este mail y desde la productora xxx nos gustaría conocer el presupuesto para la locución en inglés de un total de 5 vídeos.
-4 de ellos son informativos sobre el uso de un test para un laboratorio privado. 1.30 aprox. Cada uno.
-1 video corporativo de 3.30 minutos max.
-Difusión Internet.

Total 7.30-8 minutos.

Muchas gracias. Esperamos su respuesta.

Un cordial saludo!

> Madrid, a 12 de Agosto de 2013
> Estimado/a Sr./Sra.:
> Por mi amplia experiencia de cara al público, estimo que mi
> colaboración podría serles útil a la hora de futura selección de
> personal de atención, venta o información al cliente así como al que
> ustedes consideren oportuno.
> Me gustaría tener la oportunidad de conversar con Uds. en una
> entrevista para ampliar aspectos que sobre mi curriculum vitae deseen
> saber.
> En espera de sus noticias, les saluda atentamente.

HELLO ! MY NAME IS xxxAM A MICHAEL JACKSON TRIBUTE STAR,I LIVE NOW IN MADRID.WOULD YOU BE INTERSTED IN BOOKING ME EVERY WEEK FRIDAY AND SATS..IF YOU ARE INTERSTED FOR SOMETHING DIFFERENT,PLEASE GIVE ME A CALL AT xxx .THANK YOU VERY MUCH,MY PRICE FOR MICHAEL IS 200 EUROS FOR FRIDAY AND SATS.HERE IS SOME PHOTOS OF ME AS MICHAEL.THANK YOU.

Hola,
Por favor mandarme presupuesto para un voz masculina en frances de 30 palabras. Es para un spot para Africa, no sé el pais todavia.
Gracias y un cordial slaudo,

Hola Edward,

Hablamos ayer para grabar una voz para un video de nuestra ong, no he podido escribir antes porque hasta ahora no me ha llegado el guión definitivo. A parte las cosas han cambiado un poco, y se que va a estar complicado para ti realizar el trabajo, pero te mando la información por si acaso:

Somos una ONG que trabajamos con distintos proyectos de cooperación en África, América Latina y Asia. Cada año en septiembre realizamos unas jornadas de puertas abiertas donde mostramos nuestro trabajo. Cada año tiene una temática concreta de un tema con el que trabajamos y nos preocupa. Este año el tema es el Cambio Climático y lo que hace nuestra organización para combatirlo y mitigarlo en los proyectos que tenemos en distintos países. Realizamos un pequeño vídeo para explicar esto dentro de nuestras posibilidades, y por eso necesitamos una voz en off ahora para incluirlo en el vídeo que estamos preparando.

Quería saber tu disponibilidad para grabar esto, y el presupuesto que sería necesario. Para grabar el audio podemos utilizar un ordenador y micrófono nuestro, y lo grabaríamos en nuestras oficinas de calle Alcalá xxx. Madrid.
En esta ocasión no tenemos mucho presupuesto pero espero que podamos alcanzar un acuerdo satisfactorio para todas las partes, en el caso que tengas disponibilidad.
Importante, necesitamos que se puede facturar a nuestra fundación, es decir que se esté dado de alta como autónomo o empresa, y el pago se realizaría por transferencia el martes, pues es el método que utiliza nuestro departamento de administración.

Y otra cosa muy importante, lo necesitamos urgente,  entonces para nosotros sería muy bueno poder grabar esto mañana jueves 25 o el lunes 29.

Adjunto el guión con las frases que habría que locutar. Queremos grabar una versión con la voz más rápida y otra más lenta.

Para cualquier duda puedes contactar conmigo cuando quieras.

En la oficina de 9 a 17h y en el móvil o por email en cualquier momento.

Buenas días,

La empresa ... está buscando nuevos perfiles de locución para el desarrollo de un proyecto de campañas publicitarias para distintos clientes durante el 2013-2014.

Buscamos voces masculinas, femeninas y de niños/as. Se valorará la interpretación de diferentes registros, principalmente voces infantiles o personas cercanas que puedan interpretarlas, además se tendrá en cuenta el cambio de tono, la modulación, distintos idiomas y acentos. Nuestra tarifa es de 30€/min (60 segundos, 30 euros).

Puesto que hemos tenido conocimiento de Ud. mediante otro mail ya enviado y hemos visto que podría estar interesado en trabajar con nosotros, si es así, rogamos por favor,  nos envíe su currículum vitae, cumplimente el formulario que se adjunta,  así como el envío de una demostración con los diferentes registros a interpretar por la persona interesada y con su idioma nativo si fuese otro distinto al castellano para así podre añadirla en nuestra nueva base de datos. Reenviándolo a esta dirección de correo ó a ...

Gracias por su colaboración, atentamente,

Buenas tardes Edward:
Somos una productora especializada en temas médicos, tengo en marcha un vídeo corporativo de una Clínica y quisiera saber tu disponibilidad para grabar la locución de 5 minutos, en home studio, calidad wav o aiff.
Tengo un presupuesto limitado a ... €, ya cerrado.
¿Te interesa hacerlo?
Me contactas mañana, por favor.
Un saludo cordial.